Aqui tens a tradução adaptada para o Português de Portugal, mantendo rigorosamente a formatação HTML e a terminologia técnica (fato, neopreno, fecho, etc.) que pediste:
Porquê escolher este fato de natação AQUAMAN?
- Um neopreno eco-responsável concebido para o deslize
Neopreno Eco-Friendly: Respondendo às expectativas dos nadadores mais exigentes, o nosso neopreno fabricado à base de calcário (sem petróleo) alia leveza e flexibilidade. Mais respeitador do ambiente e da sua pele, garante uma flutuabilidade ideal.
Revestimento hidrofóbico: Uma tecnologia única aplicada na parte lisa exterior do fato. Ao facilitar o deslize na água, melhora os seus tempos, prolonga a longevidade do neopreno e facilita muito a tarefa de despir o fato.
- Liberdade de movimento e suporte muscular
Tecnologia Flex Zip: Este fecho relaxado exclusivo da Aquaman oferece um conforto incomparável. A flexibilidade dorsal é acentuada em mais de 12%, libertando totalmente a extensão do braço (ganho superior a 7 cm) para ir buscar a água o mais longe possível.
Full Straight Propulsion: Na natação, a estabilização do core é sinónimo de desempenho. Composta por 7 peças termocoladas (80 micrómetros), esta inovação reproduz a forma dos músculos oblíquos humanos. Proporciona o suporte necessário para manter o corpo direito, preservando em simultâneo a sua flexibilidade.
- Conforto absoluto e transições ultrarrápidas
Revolving Collar: A gola foi redesenhada: diminuída na altura e inclinada 20° para a frente. Ajusta-se perfeitamente à nuca, trava as entradas de água e nunca comprime o pescoço.
Quick Transition Zip & Flash System: Ganhe preciosos segundos no triatlo! Num único movimento, o fecho abre-se e o ombro esquerdo é libertado. Além disso, a gola subida em 3 cm na parte de trás protege a nuca contra irritações e abre-se em continuidade com o fecho.
- Características técnicas premium
Montagem Colada e Cosida: A união dos painéis de neopreno garante costuras 100% estanques para um isolamento térmico sem falhas.
Espessuras estratégicas: Distribuição inteligente do neopreno em 3,5 mm, 2 mm e 1,5 mm consoante as zonas do corpo para equilibrar o calor e a flexibilidade.
Conceção Francesa: Fato integralmente concebido e desenhado em França pelos nossos especialistas.
Tamanhos disponíveis: Modelos Homem (XS / S / M / L / XL) e Mulher (XS / S / M / L / XL).
